Prevod od "једини човек" do Češki

Prevodi:

jediný muž

Kako koristiti "једини човек" u rečenicama:

Али ви сте једини човек на овој планети.
Ale vždyť jste na této planetě sám!
Он је једини човек који има.
Je asi jediný, kdo ji má.
Једини човек који би тако нешто извео сам ја!
Pokud by se už nějakému člověku podařil takovýhle podvod, byl bych to já!
Сада... учини да верује да је једини човек у свемиру.
Nyní... Nech ho, ať uvěří, že je jediný muž na světě.
За сваког си научила његов јединствени омиљени додир... и зачарала га да верује да је он једини човек у свемиру.
Naučila jste se, jedinečný, oblíbený dotyk každého muže, očarovala jste ho, aby věřil, že je jediným mužem ve vesmíru?
Ја сам једини човек с таквим младежом.
Jsem jediný člověk, který má takové znaménko.
Он је једини човек који зна срочити уговор са само једним могућим тумачењем.
Je jediným člověkem kterého znám, který umí napsat smlouvu tak, že existuje jen jeden možný výklad.
Можда зато што је он једини човек овде, са којим стварно могу да.....једини човек кога.....разликујем од осталих.
Možná protože je jediným se kterým se tady můžu bavit.... jediný chlap, u kterého můžu udělat nějaký rozdíl.
Једини човек са којим смем да те варам.
Jediný muž, s kterým tě můžu podvádět.
Он је једини човек који се успео спојити с ванземаљском генетиком и остати жив.
Stal se jediným člověkem v historii, který byl úspěšně zkřížen s mimozemskou genetikou a zůstal naživu.
а једини човек на свету коме верујем је пијаница и јебени шупак.
A jediný chlap, kterému věřím, je opilý blbec a idiot.
И после неколико сати, мој другар, је једини човек којег познајем, да се развео два пута за 24 сата.
Takže pár hodin na to, tady můj kamarád, můj hombre, byl jediný chlap co znám, který se rozvedl dvakrát za 24 hodin.
Онда је добро што сам ја једини човек овде.
No, ještě že tu jsem jediný člověk.
Једини човек који може да те заустави.
Jediný muž, který tě může zastavit...
Видиш? Ја сам једини човек за тебе.
Tak vidíš, jsem tu jediný muž.
Једини човек који би могао да тврди другачије нема грло, захваљујући вуку твог сина.
Jediný muž, který mohl tvrdit opak přišel o krk díky vlkovi tvého syna.
Заправо, ти си можда једини човек у Хиборији који се борио против Калар Зума и преживео.
Ve skutečnosti jsi jediný člověk v Hyborii, který s Khalarem Zymem bojoval a přežil.
Можда једино ја могу да ти помогнем, али сам и једини човек који, не може да помогне.
Možná jsem jediný, kdo ti může pomoci, ale zároveň jsem i jediný, kdo nemůže.
Једини човек овде који има краљичин број телефона.
Jediný muž tady, který má královnino číslo na mobil.
Он је једини човек који може да се носи са свим тим.
Je jediný, kdo může zvládnout tyhle potíže.
Он је једини човек који је скоро украо енглеске краљевске дијаманте.
Byl to jediný člověk, který málem ukradl korunovační klenoty Anglie.
Ти си једини човек којег сам икад волела.
Byl jsi jediný muž, kterého jsem kdy milovala.
Једини човек који је стајала на овој позицији седам пута.
Jediný člověk, který stojí na tomto místě již posedmé.
Да, и то је једини човек је икада је била.
Ano, a to je jediný muž, se kterým kdy byla.
Али бићу топло-проклет ако он ће бити једини човек да икада Разз моје бобице.
Ale ať se propadnu, jestli bude jediným chlapem, co mi kdy vysmejčil pec.
Па, драга моја, ја ћу бити једини човек тамо вечерас, мог чина, чија униформа неће бити декорисана.
No, miláčku. Budu tam jediný muž s mou hodnosti, který má uniformu bez vyznamenání.
Једини човек у овом послу сладак као и ја.
Jediný člověk, co v tomto oboru dře stejně jako já.
Ти си једини човек који је преживео контакт са терриген Обелиск.
Jste jediný člověk, který přežil kontakt s Obeliskem.
0.22818112373352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?